Officer Portrait Project
Romance of the Three Kingdoms IX
~ F Officers ~
(Kongming’s Archives)

Welcome to the Romance of the Three Kingdoms IX portraits project. I am James, the Webmaster of Kongming’s Archives, and together with Radium Radish (WWW) and assistance from you we can complete the full portrait collection with English names.

The project is simple, whenever I come across a name that I am unable to translate (or that I simply overlook) I will post the portrait and the Hanzi for the name here. If you are certain who is in the portrait, through translation or gameplay, send me an email with the officer number “Unknown Officer X”, and their real name. If you want to take it to the next level, include the Hanzi decimal values (and the Zi, or style as well) so I can include it in the hanzi project. Thank you in advance to everyone who participates!